音楽ゆかりの地をゆく

城ヶ島の雨

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　詩：北原白秋
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　曲：梁田貞（ヤナダ　テイ）

雨はふるふる　城ヶ島の磯に
利休鼠の　雨がふる

雨は真珠か　夜明けの霧か
それともわたしの　忍び泣き

舟はゆくゆく　通り矢のはなを
濡れて帆上げた　ぬしの舟

ええ　舟は櫓でやる
櫓は唄でやる
唄は船頭さんの　心意気

雨はふるふる　日はうす曇る
舟はゆくゆく　帆がかすむ　

日本人なら、どこかで耳にしたことがあるであろう名曲です。（今の若者には期待しませんが）日本歌曲集にあるので勉強しましたが、大正２年（１９１３年）に作られた、古い歌です．．とは言っても、１７００〜１８００年代の西洋音楽を歌い続けている我々ですから、新しいと考えなければいけないのかもしれません。　
それにしても、当時のことを教えてくれる人はいません。コンサ−トで歌うことになり、城ヶ島に行ってみたいと思いました。　神奈川県、三浦三崎、その沖にある小さな島でした。
そこの景色が浮かばないと歌えないと思ったので行きました。快晴で、物悲しさは感じられませんでしたが、しっかりと風景は目に焼き付けました。あとは、歌う時、頭の中で雨を降らせるのです。
　北原白秋が、なぜこの詩を書いたのか？　この時、知りました。
当時、三浦三崎に住み、家族と城ヶ島を望みながら暮らしていたのです。
雨の日、晴れ渡った日、様々な顔の城ヶ島を見ていたことは想像できます。舟や船頭さんの様子は、今の時代とは確実にちがうものを見ていたでしょう．．．。
たった一つの歌から、想像力が広がっていき、歌作りの面白さを今さらのように感じました。　
利休鼠．．これは色を表す表現ですが、ただ、「灰色」ではいけない、雨の色と言葉の響きへのこだわり。これだけでも感動です！
歌い流してはいけないと思うところばかりです。（この時代でさえも、「どんな鼠が降ってきますか？」と聞かれ苦笑したと、白秋が語っている資料がありましたから、現代の日本人は理解できないかも知れません。
「ネズミ色」も使わなくなり、灰色、グレ−等になりましたね）　　余談になりますが、日本古来の色の表現は、温かですね。
あずき色、桃色、江戸紫、紅色、群青色、蜜柑色．．．色具合が違うはずですが、カタカナで色を表現することが多くなりました。
　さて、詩人だけを語っては不公平ですね。当時、すでに大詩人であった北原白秋に、作詩を依頼したのは、島村抱月率いる「芸術座」でした。新劇のみならず、音楽界にも新風を．．と「芸術座音楽会」を開くことにし、オリジナルの曲を発表することになったのだそうです。
作曲を担当したのが、当代一流の名テナ−であった梁田貞氏。（ヤナダと読む）今では、この歌の作曲家としか認識されていないようですが、歌手でもあったのです！音楽会では、自作自演をしたことになります。この作曲に関しても、ドラマティックなエピソ−ドがあります。
音楽会は１０月３０日に決まっており、北原白秋には春から、詩の依頼をしていたのに、度々の催促にもかかわらず出来上がらなく、やっと梁田氏の手に渡ったのは、１０月２７日。そして２日間はひたすら詩を読むだけ．．作曲にかかったのは、２９日の２１時からで、徹夜で作り、明け方に完成。それで、演奏者に渡してバンザ−イ！
ではないのですよ。自分が、夜、歌わなければいけないのです。その前に、ピアニストに急いで練習してもらい、合わせてもみないと本番に臨めません．．．たいへんな才能を持ち合わせた人物だったと思います。　私の胸にだけ納めておくにはもったいないエピソ−ドでした。　もし、これから聴く機会や歌う機会のある方は、この大正時代に生きた熱い人たちを想ってみて下さい！